Ovo ne mora da se završi tako što æu te ubiti, ali ne ostavljaš mi izbora.
Non devo spararti per forza. Ma non mi dai scelta.
Nije trebalo ovako da se završi.
Non sarebbe dovuta finire in questo modo.
Nije moralo ovako da se završi.
Sono io l'unica via d'uscita. Non doveva finire così.
A, kad se završi... povedi sa sobom svog prijatelja.
Appena pagato, portate con voi l'amico fedele
Jutarnji sat se završi u 12:30 i onda idem kuæi, skuham Paulu ruèak onda Paul odspava i onda se vrati u ambasadu a ja natrag na kurs.
La lezione del mattino termina alle 12:30, poi vado a casa e preparo il pranzo per Paul. Poi Paul fa un pisolino. E dopo, nel pomeriggio, lui torna all'ambasciata e io torno a scuola.
Moglo je mnogo gore da se završi.
No. - Poteva andare molto peggio.
Žao mi je što je moralo ovako da se završi.
Mi dispiace che sia dovuta finire cosi'.
Žao mi je što mora ovako da se završi.
Mi dispiace debba finire così. Charles, ti voglio bene.
Njena ozbiljnost æe izazvati velike probleme pre nego što se završi.
La gravita' della recessione causera' altro dolore prima di finire.
Bojim se za njega kada se završi ovo.
Temo cosa gli farà quando avrà finito.
Velika želja: da se završi rat na Srednjem Istoku.
Solo una cosa, che finissero le guerre in Medio Oriente.
Ne može da se završi dan, nakon bitke bez tvog izveštaja.
Non devono passare giorni dopo una battaglia, senza che tu faccia rapporto.
A kada se završi, trebaæe nam neki dosta vešti ljudi da ponovo izgrade ovu zemlju.
E quando accadrà, avremo bisogno di persone molto competenti, per ricostruire il paese.
Šta je potrebno da se završi taj ritual?
Ma cosa serve per completare il rituale?
Ti stvarno treba da se završi svoje tekstove sa "KSOKSO" ili "Ja ti srca."
Dovresti davvero concludere i tuoi sms con "x-o-x-o" o "ti lovvo".
Tvoj plan æe da se završi kao i Karlov.
Il tuo piano finira' come quello di Karl.
Sem i ja idemo nešto da pojedemo kad joj se završi posao.
Io e Sam andiamo a mangiare qualcosa appena lei ha finito.
Samo, ti si ti, a ja sam ja, i oboje znamo, kako æe to da se završi.
E' solo che tu sei tu e io sono io e sappiamo entrambi come andra' a finire.
Kada se završi biæe najveæa, najèvršæa i oko 80% prodata.
Una volta finito, sarà il più alto e il più solido l'80 percento è già venduto.
Bez sumnje, to æe ti pomoæi na sudu, ali nakon što se završi, moraš odležati svoj ceh.
Le sarà utile al processo. Ma per quello che ha fatto dovrà andare in prigione.
Operacija èišæenja trebalo je da se završi pre godinu dana, ali ti si nas usporila.
L'operazione di pulizia doveva esser finita più di un anno fa, ma tu ci hai rallentato.
Idemo tamo, èekamo da se završi i izvuku nas odavde.
Adesso andiamo, ci mettiamo tranquilli. E troviamo un mezzo di fuga.
Kako æe ovo da se završi?
E adesso? Come finirr tutto questo?
Žao mi je što ponovo ovako mora da se završi.
Questa doveva essere una missione di salvataggio.
Ovo je samo jedan naèin da se završi sa ubijanjem?
Presumo sia un modo come un altro per finire in fretta la parte delle uccisioni, no? Sì, certo.
Stvarno, tu je slučaj trebalo da se završi.
In fondo, il caso sarebbe dovuto finire lì.
Ceo proces traje otprilike 60 minuta, ali kada se završi, determinacije koje sijaju poklapaju se sa određenim mikroRNK i analiziraju se u pogledu toga koliko su i koliko brzo zasijale.
L'intero processo dura circa 60 minuti, ma quando il processo è finito, i pozzi che brillano sono abbinati a specifici microRNA e analizzati in termini di quanto e quanto velocemente brillano.
Evo čime se ja bavim: radim na tome da se završi rat protiv droge.
Così ecco cosa faccio: lavoro per mettere fine alla Guerra alla Droga.
Znate - (Smeh) započinjete možda nešto sporije, no završite dovoljno posla u prvoj nedelji pa, kad krenu teži dani kasnije, sve se završi, sve ostaje uljudno.
Per esempio... (Risate) Inizia un po' lentamente, ma fa abbastanza nella prima settimana e dopo, con dei giorni più impegnativi, finisce il compito, e le cose si sistemano.
(Muzika) Neki mudri i često zastrašujući pustinjaci, u ovom mestu zvanom škola D, oblikovali su sastanak iz kog bukvalno možete iskoračiti kada se završi.
(Musica) Alcuni saggi monaci hanno chiamato la scuola di design hanno concepito una riunione in cui potete togliervi quando è finita.
Ali to ne mora tu da se završi.
Ma non dobbiamo necessariamente fermarci qui.
0.39251017570496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non deve finire cosi', amico. Spetta a te! 